ตัวแก้ไขคำบรรยายของ Mac
ไม่มีตัวเลือกมากมายสำหรับการแก้ไขคำบรรยายบน Mac แต่โชคดีที่ Subtitles theEditor เป็นเครื่องมือที่ค่อนข้างครอบคลุม ซึ่งให้ทุกสิ่งที่คุณต้องการในการเพิ่ม แก้ไข หรือลบคำบรรยาย
เครื่องมือที่ครอบคลุม
โดยส่วนใหญ่แล้ว แอปนี้มีฟังก์ชันแทบทุกประเภทที่คุณต้องการสำหรับตัวแก้ไขคำบรรยาย และแน่นอนว่ามาจากอะไรก็ตามในช่วงราคานี้ คุณสามารถเพิ่ม แก้ไข และลบคำบรรยายได้ แปลงไฟล์คำบรรยายระหว่าง .SRT และ .SUB (และกลับกัน) แก้ไขซับไทล์ที่ทับซ้อนกันอย่างง่ายดาย เปลี่ยนอัตราเฟรม ค้นหาคำที่ต้องการอย่างรวดเร็ว หรือค้นหาและแทนที่คำ คำบรรยาย theEditor ช่วยให้คุณสามารถซิงค์คำบรรยายใหม่ได้ในเวลาไม่ถึงสองนาที และยังให้บริการแปลภาษาอัตโนมัติอีกด้วย
ค่อนข้างยาก
คำบรรยายตัวแก้ไขอาจใช้งานได้ยากเล็กน้อย เนื่องจากเป็นคุณลักษณะครบถ้วนตามที่เป็นอยู่ อินเทอร์เฟซผู้ใช้มีปัญหาบางอย่าง เช่น ไม่ชัดเจนที่คุณควรคลิกเพื่อป้อนข้อความ และอาจเป็นเรื่องยุ่งยากเล็กน้อยที่จะเข้าใจวิธีใช้งานแอปในตอนแรก นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าไม่มีการอัปเดตมาเป็นเวลานาน และดูเหมือนว่านักพัฒนาซอฟต์แวร์จะละทิ้งซอฟต์แวร์นี้ไปแล้ว ซึ่งหมายความว่าไม่รองรับรูปแบบไฟล์ล่าสุดบางรูปแบบ
.png){kind=icon}
